Heysham plages

Malheureusement, il y a des panneaux indiquant que les chiens ne sont pas autorisés sur la plage entre certains endroits de mai à, je crois, octobre. J’ai oublié de prendre des photos des panneaux, mais ils mentionnaient une amende si vous êtes pris en train de promener votre chien sur la plage. Je suppose que cette règle est en place parce que certains propriétaires ne nettoient pas les excréments de leurs animaux de compagnie. De plus, faites attention aux marées d’arrachement et aux sables mouvants, il n’est donc peut-être pas judicieux de s’éloigner trop de la plage de sable sec lorsque la marée est basse.

We drove here to check out the scenery. The last couple of miles consist of a very tight single-track road with only a few passing places, and vegetation scraping the sides of the car, so it's best to avoid it with a big vehicle. Once on foot, it was a decent walk for us as the weather was very dry. The tide was miles out, so we couldn't see the water as it was so far away. It could be a bit risky with the tide coming in and bad weather, so plan ahead for a nice day. My springer spaniel loved it too; he was swimming in all the little pools of water left behind. There are lots of birds in the cliffs, including some Peregrines, making it a great spot for a little adventure.

Nous avons traversé avec bonheur le point de départ en explorant la piste cyclable de la baie. Nous avons passé un très bon moment et nous le referons certainement... et plus encore.

Le rivage est vaste et vierge, parfait pour promener votre ami à quatre pattes, faire une promenade tranquille en soirée ou profiter d'une sortie en famille.

The sandy and gravel beach is a nice spot to relax for a bit. It may not be the most amazing beach ever, but the soft sand and gravel offer some comfort. The beach was clean enough, and the water was good for swimming. It's a peaceful place to spend a day by the water.

Cette plage est charmante et accueille les chiens.