Je voulais connaître cette partie de la Mariña Occidental Lucense. J'ai commencé par visiter la plage d'Esteiro (Xove, Lugo). C'est un coin magnifique et assez sauvage, idéal pour le surf et la planche à voile, avec un bon parking, des douches et des toilettes. C'est une plage propre avec des eaux cristallines et du sable blanc fin. De là, j'ai continué en direction du phare de Roncadoira, un petit phare, assez éloigné de la civilisation avec de bonnes vues. La route qui nous mène à Roncadoira est en bon état, peut-être un peu étroite, et il y a des bancs le long de son parcours pour que nous puissions nous arrêter si nous en avons envie. Après ce stop, j'ai poursuivi le chemin vers Portocelo, un petit village curieux. Il a un petit port et l'entrée à la mer est super étroite, ce qui rend la plage de Portocelo, qui est à l'intérieur, très abritée. Dans ces conditions, la plage nous invite à nous baigner, très belle et calme. Une fois ma visite terminée, je me suis souvenu qu'on m'avait parlé de Moras, qui avait un brise-lames ou un barrage différent des autres et cela ne m'a pas déçu, j'ai pris quelques photos et peu d'autre. J'ai terminé mon voyage à San Cibrao, un petit village de la Mariña Lucense, touristique, avec une vie de terrasse, avec son charme. J'ai visité le phare de Punta Atalaia, de belles vues, une zone pour se promener et se garer, si vous visitez San Cibrao, ne partez pas sans voir Maruxaina, c'est une sculpture d'une sirène spéciale qui est assise sur un rocher regardant la mer (il faut connaître cette tradition).
Traduit
Afficher l'original
Voir la traduction
I wanted to know this part of Mariña Occidental Lucense. I started by visiting Esteiro beach (Xove, Lugo). It is a beautiful and quite wild corner, suitable for surfing and windsurfing, with good parking, showers and bathrooms. It is a clean beach with crystal clear waters and fine white sand. From here I continued on the way to the Roncadoira lighthouse, a small lighthouse, quite far from civilization with good views. The road that takes us to Roncadoira is in good condition, perhaps a little narrow and has benches along its route so we can stop if we feel like it. After this stop, I continued the route towards Portocelo, a curious little village. It has a small port and the entrance to the sea is super narrow, this makes the Portocelo beach, which is in the interior, very sheltered. In these conditions the beach invites us to take a bath, very beautiful and calm. Once I had made the visit, I remembered that they had told me about Moras, which had a breakwater or dam different from the rest and it did not disappoint me, I took a few photos and little else. I ended my journey in San Cibrao, a small town in Mariña Lucense, touristy, with terrace life, with its charm. I visited the Punta Atalaia lighthouse, beautiful views, area to walk and park, if you visit San Cibrao, don't leave without seeing Maruxaina, it is a sculpture of a special mermaid that is sitting on a rock looking at the open sea (you have to know this tradition).
Je voulais connaître cette partie de la Mariña Occidental Lucense. J'ai commencé par visiter la plage d'Esteiro (Xove, Lugo). C'est un coin magnifique et assez sauvage, idéal pour le surf et la planche à voile, avec un bon parking, des douches et des toilettes. C'est une plage propre avec des eaux cristallines et du sable blanc fin. De là, j'ai continué en direction du phare de Roncadoira, un petit phare, assez éloigné de la civilisation avec de bonnes vues. La route qui nous mène à Roncadoira est en bon état, peut-être un peu étroite, et il y a des bancs le long de son parcours pour que nous puissions nous arrêter si nous en avons envie. Après ce stop, j'ai poursuivi le chemin vers Portocelo, un petit village curieux. Il a un petit port et l'entrée à la mer est super étroite, ce qui rend la plage de Portocelo, qui est à l'intérieur, très abritée. Dans ces conditions, la plage nous invite à nous baigner, très belle et calme. Une fois ma visite terminée, je me suis souvenu qu'on m'avait parlé de Moras, qui avait un brise-lames ou un barrage différent des autres et cela ne m'a pas déçu, j'ai pris quelques photos et peu d'autre. J'ai terminé mon voyage à San Cibrao, un petit village de la Mariña Lucense, touristique, avec une vie de terrasse, avec son charme. J'ai visité le phare de Punta Atalaia, de belles vues, une zone pour se promener et se garer, si vous visitez San Cibrao, ne partez pas sans voir Maruxaina, c'est une sculpture d'une sirène spéciale qui est assise sur un rocher regardant la mer (il faut connaître cette tradition).