L'Agulhas tidal pool

Cette expérience est excellente pour tous à partir de 8 ans. Rejoignez mon excursion depuis le sommet de la réserve naturelle de Walker Bay jusqu'au magnifique champ de dunes de sable pour une expérience inoubliable dont vous ignoriez l'existence :-) Même si vous êtes un coureur professionnel, vous adorerez cette expérience car c'est une combinaison de conduite, de ski sur le sable et de conduite sur un terrain impossible sur aucun autre vélo. L'expérience est totalement unique et tellement amusante que vous voudrez revenir encore et encore. Faites l'expérience de rouler en plein air, loin des gens, en vous immergeant dans le paysage naturel le plus incroyable avec une vue imprenable sur l'océan. Pendant la saison des baleines, observez les nombreuses baleines dans la baie pendant la balade. Des visites du matin et du coucher du soleil sont disponibles tous les jours.

Il s'agit d'une excursion unique à ne pas manquer. Depuis la montagne, à 185 m, vous descendrez les dunes de sable jusqu'à la plage pour une aventure incroyable de 6 km. Explorez la réserve naturelle de Walker Bay avec moi et apprenez-en plus sur les animaux, la structure des dunes, la faune et observez les baleines pendant que nous roulons pendant la saison des baleines. Il s'agit d'une expérience très personnelle avec de petits groupes explorant les dunes dans certains des paysages les plus incroyables du monde.

Rejoingnez l'équipe pour ce qui sera sans aucun doute une expérience mémorable de 2 heures de Safari en mer de Big 5. Le but est de cibler les baleines à bosse, les dauphins, les phoques, les pingouins et les oiseaux marins à la Walker Bay pour le Big 5.

Nous sommes les pionniers passionnés du secteur et nous nous démarquons de nos concurrents. Nous prenons des petits groupes et partons deux fois par jour pour votre commodité. Nous offrons un service en argent et un temps de plongée en cage illimité et de qualité. Nous proposons une formation complète sur le Grand Blanc afin que vous puissiez en apprendre davantage sur cet impressionnant prédateur au sommet. Nous ne nuisons pas ni ne nourrissons les requins lors de nos circuits. Notre devise dit tout: «Nous nous soucions, protégeons et éduquons».

Nous opérons depuis plus de 22 ans avec un dossier de sécurité à 100%. Nos voyages sont limités à 15 personnes, conformément aux protocoles Covid-19 et pour garantir une expérience personnalisée à nos clients. Nous sommes lauréats de plusieurs prix d'excellence en service à la clientèle et en expérience. Nous nous consacrons à la recherche et à la conservation de toutes les espèces de requins via notre NPO Shark & Marine Research Institute.

La visite exclusive de notre compagnie en cage de requins de narguilé permet une vue ininterrompue sur une variété d'espèces de requins et d'autres animaux marins. Aucune expérience de plongée préalable n'est nécessaire car l'alimentation en air à bord utilise uniquement de l'air comprimé (pas de nitrox) qui permet aux plongeurs de respirer confortablement à travers un régulateur, juste sous la surface de l'eau.

Nous offrons un circuit combiné inoubliable avec plongée en cage à requins et observation des baleines à Gansbaai. Plongez dans les eaux pour découvrir de près diverses espèces de requins depuis une cage, puis admirez les majestueuses baleines à bosse, baleines à bosse et baleines de Bryde dans leur habitat naturel. Grâce à des guides expérimentés qui vous donneront un aperçu tout au long du voyage, cette visite promet une expérience complète de la faune marine en seulement une journée. - La plongée en cage à requin dure environ 2 à 3 heures, avec tout l'équipement fourni. - L'observation des baleines suit, également d'une durée d'environ 2 à 3 heures, offrant une vue sur les baleines et d'autres espèces marines. - Des repas légers et des rafraîchissements sont inclus, assurant une expérience confortable. - Convient à tous les âges, sans NO expérience préalable de plongée requise.

En Afrique du Sud, nous avons le privilège d'avoir accès aux grands requins blancs… si vous savez où aller et à quel moment. L'excursion Plongée et observation des requins dans une cage est une expérience unique et inédite. Un service professionnel et personnalisé exceptionnel couplé avec une connaissance approfondie de l'industrie en font le choix idéal pour une expérience unique qui captivera votre imagination !

Plongez dans l’inoubliable avec Marine Dynamics – la première expérience de plongée en cage à requins d’Afrique du Sud. Opérant dans la célèbre Shark Alley, nous vous présentons nez à nez des requins-baleine de bronze et d'autres espèces marines fascinantes provenant de la sécurité de votre navire conçu sur mesure, Slashfin. Qu'est-ce qui nous distingue ? Chaque voyage est guidé par un biologiste marin qualifié, transformant votre aventure en une expérience d'apprentissage puissante. Nous sommes fiers d’être certifiés Tourisme équitable et de participer activement à la recherche sur les requins et à la conservation marine grâce à notre partenariat avec le Dyer Island Conservation Trust. De plus, vous pourriez apercevoir des baleines, des dauphins, des phoques, des manchots africains et des oiseaux de mer — le tout en un seul voyage! Avec un service primé, des pratiques écologiques et un équipage expert, Marine Dynamics offre plus qu’un simple frisson – nous offrons une aventure axée sur les objectifs.

Gansbaai est connue comme la capitale mondiale des grands requins blancs et se trouve à seulement deux heures et demie de route du Cap. C'est ici que vos rêves deviendront réalité ! L'équipage expérimenté partagera sa vaste connaissance du monde aquatique où il évolue lorsqu'il vous emmènera voir des requins depuis la surface ou sous l'eau depuis une cage. Ce pays des merveilles marines est l'endroit le plus proche du monde où l'on peut voir ces prédateurs apex en toute sécurité dans leur environnement naturel. Cette activité est imprévisible depuis 2017, mais nous travaillons toujours avec diverses espèces de requins, y compris le requin-baleine bronze.

Avec un palmarès impressionnant de plus de 22 ans, nous sommes très fiers de maintenir un dossier de sécurité à 100 % sans faille. Dans notre établissement, nous donnons la priorité à une expérience de plongée en cage de requin intime et personnalisée en limitant le nombre d'invités à bord à 22. Cela permet un temps de plongée suffisant et garantit que chaque participant reçoit une attention individuelle. Notre engagement envers l'excellence n'est pas passé inaperçu, car nous avons été honorés de plusieurs prix pour notre service client exceptionnel et nos expériences immersives. Ces distinctions témoignent de notre engagement à offrir des moments inoubliables à chaque visiteur. En plus de notre passion pour l'aventure, nous sommes profondément engagés dans la recherche et la conservation de toutes les espèces de requins. Grâce à notre organisation à but non lucratif, le Shark & Marine Research Institute, nous contribuons activement à l'étude et à la préservation continues de ces créatures remarquables.

Montez à bord pour une expérience d’observation des baleines spectaculaire d’une durée de 2 heures le long des falaises de De Keldar. Regardez les baleines franches australes et le monde marin nager autour de vous. Profitez au maximum de l’expérience, car le bateau n’est jamais chargé pour une meilleure expérience.

Cette visite a pour but de présenter aux clients l’une des régions viticoles les plus réputées d’Afrique du Sud. Les visites et dégustations sont conduites par des guides œnotouristes spécialisés dans le but de fournir des informations approfondies sur les vins dégustés et sur la région. C'est une visite qui peut être appréciée par tous ceux qui aiment le vin, peu importe leur connaissance du vin.

Embarquez sur notre péninsule du Cap pour une visite privée d'une journée complète au départ du Cap et visitez Bo-Kaap, Camps Bay, la côte atlantique, Seal Island, Chapmans Peak, Boulders Penguins, Cape of Good Hope/Cape Point et si nous avons le temps, dégustation de vins à Constantia. Cette visite vous donne l'occasion unique de voir le meilleur des attractions du Cap en une journée dans un véhicule privé avec un Guide/chauffeur personnel et de profiter d'interactions personnalisées, en tête-à-tête. Le Cap a beaucoup à offrir et c'est de loin l'une des activités du Top 10 au Cap.

Venez découvrir le parapente tandem à Cape Town avec les meilleurs. Tandem Parapente à Cape Town est l'une des excursions les plus populaires de la région. Vous pourrez voir des points d'intérêt tels que Table Mountain, Lions Head, Robben Island et survoler la magnifique côte atlantique. Si vous êtes très chanceux, vous pourrez même apercevoir des baleines d'en haut. Notre équipe amicale et professionnelle vous donnera une expérience inoubliable.

La visite d'une demi-journée du musée du Cap Robben Island vous propose un voyage inoubliable dans l'histoire et le patrimoine de l'Afrique du Sud. Les voyageurs commenceront leur expérience de 4 heures avec une traversée panoramique en ferry à travers la baie de la Table, profitant d'une vue imprenable sur l'horizon emblématique du Cap et la montagne de la Table à couper le souffle. Une fois arrivés à Robben Island, les participants exploreront le musée, installé dans l'ancienne prison où Nelson Mandela a été incarcéré pendant 18 ans. Une visite guidée donnera un aperçu des dures réalités de l'emprisonnement politique et de la lutte contre l'apartheid, ainsi que du rôle de l'île dans l'histoire de l'Afrique du Sud. Les visiteurs peuvent s'attendre à en apprendre davantage sur la résilience de l'esprit humain à travers des histoires et des expositions captivantes. Du temps sera également consacré à la beauté naturelle de l’île, y compris sa faune diversifiée et ses monuments historiques, créant une expérience profondément enrichissante qui met en lumière les aspects sombres et résilients du passé de la nation.

"Explorez notre gamme d'options adaptées à vos besoins!" Embarquez pour un voyage significatif de votre hébergement au Cap à la vibrante passerelle Nelson Mandela, où vous prendrez le ferry en direction du musée de Robben Island, votre expérience se poursuit avec une visite perspicace dirigée par l'ancien prisonnier politique, vous permettant d'entendre des témoignages directs de résilience et d'espoir. L'excursion dure environ quatre heures, y compris la prise en charge et le dépôt pratiques à l'hôtel. Alors que notre chauffeur ne vous accompagnera pas pendant la visite de Robben Island, vous profiterez d'un trajet en bus autour de l'île, suivi d'une visite poignante à la cellule de Nelson Mandela, où vous apprendrez ses 18 ans d'emprisonnement et la longue lutte pour la liberté. Cette visite est une occasion essentielle de plonger dans la riche histoire de l'Afrique du Sud, ce qui en fait une expérience puissante et percutante à ne pas manquer! Cette visite commence à Mandela Gate Way.

Participez à notre visite en petit groupe et découvrez les montagnes, les meilleures régions viticoles d'Afrique du Sud. Cette visite combine le tramway Franschhoek toujours populaire et permet également une visite de la ville historique de Stellenbosch dans un cadre unique. Nous avons sélectionné avec soin nos arrêts de dégustation de vin pour permettre un équilibre parfait entre ceux en quête d'architecture historique et les amateurs de photos instagrammables aux connaisseurs de vin les plus critiques du monde. Le ramassage se fera depuis votre hôtel au Cap et le dépôt aussi. S'il vous plaît apporter avec vous, vos caméras vides, tenues différentes si vous le souhaitez et les papilles les plus fortes que vous êtes sur le point de partir sur un voyage de nouvelles découvertes et plus encore.

Nous sommes les pionniers passionnés du secteur et nous nous démarquons de nos concurrents. Nous prenons des petits groupes et partons deux fois par jour pour votre commodité. Nous offrons un service en argent et un temps de plongée en cage illimité et de qualité. Nous proposons une formation complète sur le Grand Blanc afin que vous puissiez en apprendre davantage sur cet impressionnant prédateur au sommet. Nous ne nuisons pas ni ne nourrissons les requins lors de nos circuits. Notre devise dit tout: «Nous nous soucions, protégeons et éduquons».

Venez découvrir le parapente tandem à Cape Town avec les meilleurs. Tandem Parapente à Cape Town est l'une des excursions les plus populaires de la région. Vous pourrez voir des points d'intérêt tels que Table Mountain, Lions Head, Robben Island et survoler la magnifique côte atlantique. Si vous êtes très chanceux, vous pourrez même apercevoir des baleines d'en haut. Notre équipe amicale et professionnelle vous donnera une expérience inoubliable.

Rejoingnez l'équipe pour ce qui sera sans aucun doute une expérience mémorable de 2 heures de Safari en mer de Big 5. Le but est de cibler les baleines à bosse, les dauphins, les phoques, les pingouins et les oiseaux marins à la Walker Bay pour le Big 5.

Nous opérons depuis plus de 22 ans avec un dossier de sécurité à 100%. Nos voyages sont limités à 15 personnes, conformément aux protocoles Covid-19 et pour garantir une expérience personnalisée à nos clients. Nous sommes lauréats de plusieurs prix d'excellence en service à la clientèle et en expérience. Nous nous consacrons à la recherche et à la conservation de toutes les espèces de requins via notre NPO Shark & Marine Research Institute.

La visite exclusive de notre compagnie en cage de requins de narguilé permet une vue ininterrompue sur une variété d'espèces de requins et d'autres animaux marins. Aucune expérience de plongée préalable n'est nécessaire car l'alimentation en air à bord utilise uniquement de l'air comprimé (pas de nitrox) qui permet aux plongeurs de respirer confortablement à travers un régulateur, juste sous la surface de l'eau.

Nous offrons un circuit combiné inoubliable avec plongée en cage à requins et observation des baleines à Gansbaai. Plongez dans les eaux pour découvrir de près diverses espèces de requins depuis une cage, puis admirez les majestueuses baleines à bosse, baleines à bosse et baleines de Bryde dans leur habitat naturel. Grâce à des guides expérimentés qui vous donneront un aperçu tout au long du voyage, cette visite promet une expérience complète de la faune marine en seulement une journée. - La plongée en cage à requin dure environ 2 à 3 heures, avec tout l'équipement fourni. - L'observation des baleines suit, également d'une durée d'environ 2 à 3 heures, offrant une vue sur les baleines et d'autres espèces marines. - Des repas légers et des rafraîchissements sont inclus, assurant une expérience confortable. - Convient à tous les âges, sans NO expérience préalable de plongée requise.

En Afrique du Sud, nous avons le privilège d'avoir accès aux grands requins blancs… si vous savez où aller et à quel moment. L'excursion Plongée et observation des requins dans une cage est une expérience unique et inédite. Un service professionnel et personnalisé exceptionnel couplé avec une connaissance approfondie de l'industrie en font le choix idéal pour une expérience unique qui captivera votre imagination !

Plongez dans l’inoubliable avec Marine Dynamics – la première expérience de plongée en cage à requins d’Afrique du Sud. Opérant dans la célèbre Shark Alley, nous vous présentons nez à nez des requins-baleine de bronze et d'autres espèces marines fascinantes provenant de la sécurité de votre navire conçu sur mesure, Slashfin. Qu'est-ce qui nous distingue ? Chaque voyage est guidé par un biologiste marin qualifié, transformant votre aventure en une expérience d'apprentissage puissante. Nous sommes fiers d’être certifiés Tourisme équitable et de participer activement à la recherche sur les requins et à la conservation marine grâce à notre partenariat avec le Dyer Island Conservation Trust. De plus, vous pourriez apercevoir des baleines, des dauphins, des phoques, des manchots africains et des oiseaux de mer — le tout en un seul voyage! Avec un service primé, des pratiques écologiques et un équipage expert, Marine Dynamics offre plus qu’un simple frisson – nous offrons une aventure axée sur les objectifs.

Gansbaai est connue comme la capitale mondiale des grands requins blancs et se trouve à seulement deux heures et demie de route du Cap. C'est ici que vos rêves deviendront réalité ! L'équipage expérimenté partagera sa vaste connaissance du monde aquatique où il évolue lorsqu'il vous emmènera voir des requins depuis la surface ou sous l'eau depuis une cage. Ce pays des merveilles marines est l'endroit le plus proche du monde où l'on peut voir ces prédateurs apex en toute sécurité dans leur environnement naturel. Cette activité est imprévisible depuis 2017, mais nous travaillons toujours avec diverses espèces de requins, y compris le requin-baleine bronze.

Avec un palmarès impressionnant de plus de 22 ans, nous sommes très fiers de maintenir un dossier de sécurité à 100 % sans faille. Dans notre établissement, nous donnons la priorité à une expérience de plongée en cage de requin intime et personnalisée en limitant le nombre d'invités à bord à 22. Cela permet un temps de plongée suffisant et garantit que chaque participant reçoit une attention individuelle. Notre engagement envers l'excellence n'est pas passé inaperçu, car nous avons été honorés de plusieurs prix pour notre service client exceptionnel et nos expériences immersives. Ces distinctions témoignent de notre engagement à offrir des moments inoubliables à chaque visiteur. En plus de notre passion pour l'aventure, nous sommes profondément engagés dans la recherche et la conservation de toutes les espèces de requins. Grâce à notre organisation à but non lucratif, le Shark & Marine Research Institute, nous contribuons activement à l'étude et à la préservation continues de ces créatures remarquables.

Montez à bord pour une expérience d’observation des baleines spectaculaire d’une durée de 2 heures le long des falaises de De Keldar. Regardez les baleines franches australes et le monde marin nager autour de vous. Profitez au maximum de l’expérience, car le bateau n’est jamais chargé pour une meilleure expérience.

La visite d'une demi-journée du musée du Cap Robben Island vous propose un voyage inoubliable dans l'histoire et le patrimoine de l'Afrique du Sud. Les voyageurs commenceront leur expérience de 4 heures avec une traversée panoramique en ferry à travers la baie de la Table, profitant d'une vue imprenable sur l'horizon emblématique du Cap et la montagne de la Table à couper le souffle. Une fois arrivés à Robben Island, les participants exploreront le musée, installé dans l'ancienne prison où Nelson Mandela a été incarcéré pendant 18 ans. Une visite guidée donnera un aperçu des dures réalités de l'emprisonnement politique et de la lutte contre l'apartheid, ainsi que du rôle de l'île dans l'histoire de l'Afrique du Sud. Les visiteurs peuvent s'attendre à en apprendre davantage sur la résilience de l'esprit humain à travers des histoires et des expositions captivantes. Du temps sera également consacré à la beauté naturelle de l’île, y compris sa faune diversifiée et ses monuments historiques, créant une expérience profondément enrichissante qui met en lumière les aspects sombres et résilients du passé de la nation.

Cette expérience est excellente pour tous à partir de 8 ans. Rejoignez mon excursion depuis le sommet de la réserve naturelle de Walker Bay jusqu'au magnifique champ de dunes de sable pour une expérience inoubliable dont vous ignoriez l'existence :-) Même si vous êtes un coureur professionnel, vous adorerez cette expérience car c'est une combinaison de conduite, de ski sur le sable et de conduite sur un terrain impossible sur aucun autre vélo. L'expérience est totalement unique et tellement amusante que vous voudrez revenir encore et encore. Faites l'expérience de rouler en plein air, loin des gens, en vous immergeant dans le paysage naturel le plus incroyable avec une vue imprenable sur l'océan. Pendant la saison des baleines, observez les nombreuses baleines dans la baie pendant la balade. Des visites du matin et du coucher du soleil sont disponibles tous les jours.

Il s'agit d'une excursion unique à ne pas manquer. Depuis la montagne, à 185 m, vous descendrez les dunes de sable jusqu'à la plage pour une aventure incroyable de 6 km. Explorez la réserve naturelle de Walker Bay avec moi et apprenez-en plus sur les animaux, la structure des dunes, la faune et observez les baleines pendant que nous roulons pendant la saison des baleines. Il s'agit d'une expérience très personnelle avec de petits groupes explorant les dunes dans certains des paysages les plus incroyables du monde.

Cette visite a pour but de présenter aux clients l’une des régions viticoles les plus réputées d’Afrique du Sud. Les visites et dégustations sont conduites par des guides œnotouristes spécialisés dans le but de fournir des informations approfondies sur les vins dégustés et sur la région. C'est une visite qui peut être appréciée par tous ceux qui aiment le vin, peu importe leur connaissance du vin.

Embarquez sur notre péninsule du Cap pour une visite privée d'une journée complète au départ du Cap et visitez Bo-Kaap, Camps Bay, la côte atlantique, Seal Island, Chapmans Peak, Boulders Penguins, Cape of Good Hope/Cape Point et si nous avons le temps, dégustation de vins à Constantia. Cette visite vous donne l'occasion unique de voir le meilleur des attractions du Cap en une journée dans un véhicule privé avec un Guide/chauffeur personnel et de profiter d'interactions personnalisées, en tête-à-tête. Le Cap a beaucoup à offrir et c'est de loin l'une des activités du Top 10 au Cap.

"Explorez notre gamme d'options adaptées à vos besoins!" Embarquez pour un voyage significatif de votre hébergement au Cap à la vibrante passerelle Nelson Mandela, où vous prendrez le ferry en direction du musée de Robben Island, votre expérience se poursuit avec une visite perspicace dirigée par l'ancien prisonnier politique, vous permettant d'entendre des témoignages directs de résilience et d'espoir. L'excursion dure environ quatre heures, y compris la prise en charge et le dépôt pratiques à l'hôtel. Alors que notre chauffeur ne vous accompagnera pas pendant la visite de Robben Island, vous profiterez d'un trajet en bus autour de l'île, suivi d'une visite poignante à la cellule de Nelson Mandela, où vous apprendrez ses 18 ans d'emprisonnement et la longue lutte pour la liberté. Cette visite est une occasion essentielle de plonger dans la riche histoire de l'Afrique du Sud, ce qui en fait une expérience puissante et percutante à ne pas manquer! Cette visite commence à Mandela Gate Way.

Participez à notre visite en petit groupe et découvrez les montagnes, les meilleures régions viticoles d'Afrique du Sud. Cette visite combine le tramway Franschhoek toujours populaire et permet également une visite de la ville historique de Stellenbosch dans un cadre unique. Nous avons sélectionné avec soin nos arrêts de dégustation de vin pour permettre un équilibre parfait entre ceux en quête d'architecture historique et les amateurs de photos instagrammables aux connaisseurs de vin les plus critiques du monde. Le ramassage se fera depuis votre hôtel au Cap et le dépôt aussi. S'il vous plaît apporter avec vous, vos caméras vides, tenues différentes si vous le souhaitez et les papilles les plus fortes que vous êtes sur le point de partir sur un voyage de nouvelles découvertes et plus encore.

Nous ferons une randonnée jusqu'à Lions Head, la randonnée la plus instructable du Cap. Nous prévoyons de prendre le coucher du soleil sur l'océan Atlantique ou le lever du soleil depuis les montagnes Hottentots Holland. Nous profitons de superbes photos avant notre descente. Lors d'une randonnée au coucher du soleil, nous descendons dans le noir à l'aide de nos lampes de poche (fournies). Lors d'une randonnée au lever du soleil, nous pouvons faire de la randonnée dans la nuit à l'aide de nos lampes de poche (fournies). Bien que la randonnée soit considérée comme plus facile que la montagne de la Table, elle implique toujours un terrain escarpé et rocheux à certains points à partir de la moitié environ et une section où l'utilisation de poignées et de chaînes en acier doit être utilisée pour monter 2 emplacements d'environ 3. mètres chacun (uniquement vers le haut et non vers le bas). Assez aventureux en effet. Cette randonnée a été une tradition séculaire pour les habitants, en particulier pendant la pleine lune et les nuits / matins clairs / sans vent où les lumières de la ville ci-dessous éblouissent et la lune et les étoiles montrent sa beauté dans le ciel nocturne.

Nous opérons depuis Gansbaai autour de la célèbre île Dyer, où vous aurez peut-être la chance de voir le Big 5 marin – la baleine noire australe/à bosse/baleine de Bryde, diverses espèces de requins, l’otarie à fourrure du Cap (environ 60 000 sur Geyser Rock), le manchot africain menacé et diverses espèces de dauphins en visite. La région abrite également une grande variété d'oiseaux marins.

Ce n’est pas seulement un billet, c’est une liberté totale de découvrir l’un des monuments les plus emblématiques du monde à votre rythme. Le billet du téléphérique de Table Mountain est valable 7 jours complets, vous donnant la flexibilité de choisir le temps idéal et le moment de l'ascension, sans horaire fixe et sans précipitation. Montez dans l'un des trois seuls téléphériques rotatifs au monde, avec une ascension panoramique et douce qui offre une vue à 360 degrés avant même d'atteindre le sommet. Une fois au sommet, il n'y a pas de limite de temps — restez aussi longtemps que vous le souhaitez. Parcourez les sentiers montagneux, prenez des photos à couper le souffle au-dessus du Cap, de l'océan et des sommets environnants, regardez les navires glisser dans le port, magasinez des œuvres d'art locales, dégustez un café détendu, un déjeuner ou un verre au coucher du soleil, et imprégnez-vous vraiment de tout. Contrairement aux visites précipitées, ce billet offre liberté, flexibilité, ingénierie de classe mondiale et vues inoubliables — le tout en une expérience extraordinaire.